Buscar este blog
viernes, 8 de enero de 2021
Roy Tiger (datos generales de la colección) - Studiortega, Bardon Art
ROY TIGER
"Roy Tiger" es una colección publicada en Alemania que versa sobre las aventuras de 3 chicuelos en La India más exótica y misteriosa. Los chicos nacieron de la mente de su guionista original: Enrique Martínez Fariñas, como "Alex, Khan y Khamar", pero en Alemania se cambió el título por el de "Roy Tiger", que hace referencia a la figura de Alex, el niño rubio y de origen alemán, pues su padre es un tal doctor Muller, que en la versión alemana pasa a ser Doctor Tiger y es entonces de origen inglés; ¿raro el cambio, no?...
Decir que las portadas fueron obra de Joaquín Chacopino.
La edición de Bastei...
Roy Tiger 01-79, 1968-1970)
En 1968 Bastei-Verlag publicó cinco historias completas en su serie LASSO, que en realidad estaba adscrita al género occidental, con el hijo de un médico británico
que tuvo que soportar diversas aventuras en la jungla india junto a sus amigos y sus cuatro animales domesticados.
Con la sexta historia, ROY TIGER consiguió su propia serie, que se continuó hasta la 79ª edición. Luego se publicaron algunas aventuras en la serie WASTL, 11 historias he recopilado de esta colección Wastl. Y hay otras 12 historias publicadas en Bessy y Felix, de Bastei estas colecciones, claro, a razón de 2 páginas por número que también hay que sumar para llegar casi a 103 historias en total. Recopilar las de Bessy será posible, pero de momento las de Felix no.
Nota: supongo que lo del "médico británico" es un cambio extraño de Bastei, el apellido Muller lo dice todo.
Los personajes cambiaron en la edición alemana de nombre: Alex pasó a ser Roy Tiger, como si fuera el protagonista principal de la serie; Khamar quedó con su nombre, y Khan pasó a ser llamado Paki. También en los nombres de las mascotas hubo algún que otro cambio.
En España...
De Tebe9osfvera.. Adolfo Usero, con el equipo formado por Luis García, Suso Peña y otros, aborda un trabajo para el mercado alemán, (Alex, Khan y Khamar que se publica en Roy Tiger) y otros catalizados a través de Bardon Art o la agencia de José Ortega.
Las tres primeras aventuras fueron publicadas por Ferma en su colección de "Aventuras en la Selva" donde los personajes exhiben sus nombres primeros y originales.
Alex, Khan y Kamar (guión de Enrique Martínez Fariñas, publicado primero en Alemania como "Roy Tiger" en la revista Lasso, en España lo publica Euredit en Aventuras en la selva, 1969, y un episodio, La Cobra del Rajasthán, en la revista Trinca, nº 15 y ss., 1971)
AVENTURAS EN LA SELVA (1969, EUREDIT) - Tebeosfera
www.tebeosfera.com/colecciones/aventuras_en_la_selva_1969_euredit.html
1. EL ÁGUILA DE LOS THUGS 2. EL TEMPLO DE SIVA 3. CAZADORES DE FIERAS VIVAS 4. ¡PELIGRO! Los personajes protagonistas de estos tebeos son los mismos que los de los tres ejemplares de la denominada por muchos aficionados Serie Selva, que publicó Ferma dentro de la colección AVENTURAS ILUSTRADAS (FERMA, 1966) y la colección de Euredit continúa las aventuras iniciadas en la colección de Ferma.
Así que tenemos las 7 primeras aventuras publicadas en español, quedando inédito el material alemán hasta el nº 79 -la historia de "La cobra de Rajasthán" aún no sé si está o no dentro de estos 79 números, todavía estoy consiguiendo la colección; tal vez esta historia no esté publicada en alemán y fuera una aventura hecha ya que nunca se envió a Bastei, ya se verá.
Bien, el guionista fue Enrique Martínez Fariñas, pero él debió dejar la serie en algún momento y al menos sabemos que otro guionista fue Manuel Yäñez, y también que alguna aventura fue ideada por Jesús Peña.
Los dibujantes se dice que fueron Esteban Maroto, Carlos Giménez, Jesús Peña, Adolfo Usero, Luis García, Juan López Ramón... y yo voy descubriendo las firmas de otros dibujantes en las viñetas de algunas historias, como... Jesús Durán, quien firma en el número 5. en el 8, número que es el primero que estoy traduciendo al español, y más tarde también en el 56; otro dibujante es Andrés Balcells. quien firma en el nº 20; como Benavente, que es Juan Antonio Benavente, integrante del grupo Studiortega, y firma en el nº 24 y en el 31; como Jordi Buxadé, que aunque no firma en el nº 26 ya sus dibujos lo descubren a la perfección; de "Julian", firma en el nº 36, que presumo va a ser de Julián Morote...; López Espí firma en el nº 10; y posiblemente en los muchos números que me faltan por mirar saldrá algún que otro autor más. De Alemania recojo los datos de que los nº 75 y 77 son de Esteban Maroto. Y que el nº 27 es obra de Carlos Giménez.
La edición alemana además trae una página de información documental sobre La India y tal que vienen firmadas por Francesc Guinovart, por Manuel Subirats, por Jordi Badesa y por la holandesa Judith Irene Vainstendael. También cierra los números con una página de chistes, aunque en pocos casos la autoría es española... recuerdo ver la firma al menos de Pañella, Enrich y Torá.
Mientras limpio los bocadillos y traduzco los textos voy descubriendo firmas de dibujantes y en otros casos sin firmar, a algunos de los autores, aunque por lo general la autoría de los dibujos en cada historia suele estar en manos de un dibujante, pero también se nota que otros dibujantes intervienen en tareas menores; o eso me parece a mi. Así, otros autores que también están en esta colección son Rafael López Espí, quien firma como "López Espí 66" en el nº 10; creo que identifico a Jorge Nabau como el dibujante del nº 19; y la firma de "Rojo" (Francisco Díaz Rojo) aparece en el nº 21. Otra firma que aparece es la de "Julian" en el nº 36, que creo es la de Julián Morote a tenor del examen de la letra. Seguramente que aparecera algún que otro dibujante, su firma, en los número que me quedan por examinar, más de 50 me quedan por ver.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario