Fantasma Bastei nº 207 Crianças no Inferno Verde da Selva! - P. Mennigen, Marcett

Fantasma Bastei 207 [cavernadacaveira] Historia Bastei, obra del dibujante español Alberto Marcet Aparicio y... posiblemente con la intervención también de su hijo Manuel Ángel Marcet) que tradujo el amigo Celso Nunes al portugués, de donde yo lo traduje al español. Ese catelito que se ve en la primera viñeta, que reza sobre Peter Mennigen, el guionista, y sobre Alberto Marcet Aparicio, el dibujante, en realidad no aparece en la historia original en alemán, fue cosa de Celso el añadirlo; recuerdo que me puse en contacto con él sólo para preguntárselo. En el blog de "Caverna da Caveira", de Celso Nunes, pueden encontrar enorme cantidad de historias del Fantasma.

Lucky Luke (Bastei) - 01 - Peter Mennigen und Studio Ortega (Del Árbol und Bernat Serrat)

Lucky Luke (Bastei) - 01 Primer número de una colección que lanzó Bastei, años 1965-1967, que constó de 15 números de aventuras de este vaquero que creara Morris. Pero esta quincena de números no contó con sus autores habituales, sino que fueron guionizadas por el alemán Peter Mennigen y dibujadas por uno o varios dibujantes del Studio Ortega, agencia española poco conocida; de esta agencia yo tengo únicamente constancia de que Miguel Quesada y su hijo Miguel Quesada Ramos trabajaron para ella en la época de las Gespenster Geschichten; también estuvo Esteban Maroto... pero seguramente los autores que aquí nos interesaría conocidas serán bastante o completamente desconocidos. Cualquier información que ayude a desvelar autores de la Agencia de José Ortega será bien venida. Las historias eran de duración muy variable... De una página hasta 13, al menos en este primer número. Veamos este número. -Bueno, pues al fin he descubierto quiénes fueron los dibujantes, pues fueron dos trabajando juntos, que realizaron el trabajo gráfico de esta serie: Ángel García del Árbol y Bernardo Serrat.