Kalar nº 15 (Impéria) L'ombre du Monde Perdu - Ortiga et Marco Nadal

Kalar - 015 - janvier 1965 La historia que traduje de Kalar (Kalari) titulada "Sanka, el ser sin rostro" (o algo así..., no voy a mirar, tiro de memoria) que era en color, publicada como prueba en Bonanza y a la que era obvio que le faltaba todo el corazón de la historia, y bien grande, es ésta que aquí dispongo de la edición de Impéria. Ahora no queda más remedio que traducir ese corazón perdío... digo faltante, y colocar las páginas de aquí, en blanco y negro, en las alemanas de Bastei en color. El título original en francés ya vemos que resulta bien distinto por el puesto por los germanos. El archivo de traducción quedará algo raro, con unas páginas a color y otras no, con páginas con muchas viñetas y otras con pocas, pero estará la historia completa, que es al cabo lo que cuenta.