Traducciones de comics inéditos - José Ruiz DelAmor

Ayer abrí un nuevo blog... "Traducciones de comics inéditos - José Ruiz DelAmor". En él estoy poniendo una entrada de sobre cada autor de los que voy haciendo alguna traducción y a continuación alguna o algunas de esas traducciones. Allí me pienso centrar en el futuro, y aunque de momento está en abierto y así seguirá, más adelante será puesto en privado y sólo será adcessible para los autores, por permitir que sus trabajos agenciales inéditos sean puestos y para profesionales del medio y colaboradores de este blog de "Tebeos de Factura... digo Fractura Hispana". Naturalmente, si un autor no desea que sus trabajos tengan ninguna difusión, no se pondrán en el blog en ninguna forma y sí podrán en cambio solicitar de este traductor aficionado copias de dichos trabajos, eso aunque por cuestión de derechos de propiedad intelectual ellos no tuvieren tal derecho al haber previamente cedido (vendido) sus derechos a la editorial que publicó la obra en cualesquiera lengua. Por lo menos espero poner al menos una obra o dos de cada uno de los autores que vamos descubriendo que son autores de obra agencial sin recuperar para el cómic (o tebeo) español. La dirección de este blog es: "https://traducionesdecomicsineditos.blogspot.com/", así, con errata ortográfica, que llamará más la atención (la dirección es el link que encierran las comillas). En un determinado momento, el blog de traducciones pasará a ser privado y sólo tendrán cabida en él aquellas personas que hayan hecho una donación, a partir de la publicación de este texto, a alguna (cualquiera) de las muchas entidades filantrópicas (protectoras de animales) que trabajan por y para los animales vagabundos... gatos, perros, aves y demás bichos. Dicha entidad a la cual se le hace la donación tendrá que enviar a mi correo electrónico las pruebas suficientes que confirmen la fidedignidad de la donación y de la tal protectora, y cualquier duda que yo pueda tener sobre el carácter honesto de la información deshará el asunto, que hay mucho pillo por todas partes, mucho estafador, mucho corrupto. El nombre de los usuarios del correo electrónico que se incluya en la lista de lectores permitidos tendrá que ser el del donante, en todo correcto: nombre y dos apellidos. Por ejemplo: el mío sería así "JoséRuizDelAmor@..." De no existir tal nombre y datos en Internet, no se incluirá como lector. Esto, para que quede constancia de que yo no quiero percibir un céntimo; otra cosa sería que alguna editorial se interesara por el material publicado o por publicar. Me gustaría poder facilitar una cuenta propia donde se pudieran hacer las donaciones, la cual cantidad total fuera destinada para la comopra de un terreno en donde los animales sin hogar pudieran coexistir en paz y tranquilidad, sin ser aplastados por las ruedas de los conductores catetos y paletos, sin ser atacados por los perros de los amos catetos y paletos, sin ser envenenados por los hijos e hijas de mala madre catetos y paletos, sin ser perseguidos, pisoteados, matados por los hijos e hijas de los hijos de p... paletos y catetos, sin ser capturados por los Ayuntamientos corruptos para ser vendidos a laboratorios químicos para hacer pruebas de medicamentos en ellos, o ser vendidos (palomas) a clubs tiro de pichón para que los churubitos practiquen su puntería... Que nadie hace una donación a ninguna protectora... pues esfuerzo que nos ahorramos en lectura y comprobación.