Importante dato, Rebote. Y un dato que no consta en Tebeosfera. ¿Acaso estas historias de Delta 99 publicadas en la colección francesa Safari pueden no estar publicadas en español?...
Sin duda que estas dos historietas de Delta 99 últimamente vista en esta colección Safari no están publicadas en español; lo que pasa es que, mirando los dibujos, yo no acabo de ver nada del estilo de Antonio Piqueras en ninguna de las dos.
Bueno, ahora, que ya me he traducido estas dos historias de Delta 99, sí que creo que están dibujadas por Antonio Piqueras... y es que es lógico que no se parezcan los dibujos a los habituales suyos...: de alguna manera, cuando un dibujante sigue una serie, está obligado a simular un estilo similar a lo anteriormente hecho en la serie, a -de alguna manera- plagiar personajes y estilo.
Segun me comentó su hija hace tiempo Pikeras trabajo en la serie Delta99 , esta historia quizas pudiera ser de el.
ResponderEliminarImportante dato, Rebote. Y un dato que no consta en Tebeosfera. ¿Acaso estas historias de Delta 99 publicadas en la colección francesa Safari pueden no estar publicadas en español?...
ResponderEliminarEso parece deducirse de lo comentado por su hija , que se hicieron directamente para Francia
ResponderEliminarSin duda que estas dos historietas de Delta 99 últimamente vista en esta colección Safari no están publicadas en español; lo que pasa es que, mirando los dibujos, yo no acabo de ver nada del estilo de Antonio Piqueras en ninguna de las dos.
ResponderEliminarBueno, ahora, que ya me he traducido estas dos historias de Delta 99, sí que creo que están dibujadas por Antonio Piqueras... y es que es lógico que no se parezcan los dibujos a los habituales suyos...: de alguna manera, cuando un dibujante sigue una serie, está obligado a simular un estilo similar a lo anteriormente hecho en la serie, a -de alguna manera- plagiar personajes y estilo.
ResponderEliminar